Cet article propose d’examiner le devenir des premières pages de la Bible dans la littérature martiniquaise contemporaine.
Éléments pour une lecture de Ravines du devant-jour
« Beaucoup de langues, au cours de l’histoire de l’humanité, sont mortes de n’avoir jamais été aménagées » (M-C. Hazaël Massieux, 2001)
En esta ponencia me propongo presentar a grandes rasgos la importancia de traducir a los autores de la creolidad,1 así como explicar brevemente algunas de las dificultades que presenta la traducció